August
8/25: First day of School/Primer día de Clases

​

September/Septiembre:

9/01: Labor Day - School closed/Día del Trabajo - Escuela cerrada

9/10: Back to School Night (all grades)/Noche de regreso a clases (todos los grados)

 

October/Octubre:
10/13: Indigenous Peoples Day- School Closed/Día de los Pueblos Indígenas - Escuela Cerrada
10/31: Early dismissal /Salida Temprana

 

November/Noviembre:

11/04: Election Day - Asynchronous/ Día de las elecciones - Asincrónico
11/11: Veterans Day- School Closed/Día de los veteranos - Escuela cerrada

11/13: Parent Teacher Check-ins/ Jornada de aprendizaje remoto virtual: reuniones de padres y maestros
11/20: Parent to Parent Dinner/Cena de Padres
11/24-28: Thanksgiving -School closed/Acción de Gracias - Escuela cerrada

 

December/Diciembre:
12/15-12/19: Holiday Spirit Week/Semana del espíritu navideño

12/19: Early Dismissal/ Salida Temprana

12/22-1/02: Winter Break School closed/Escuela cerrada durante las vacaciones de invierno

 

January/Enero:

1/05: School Resumes/Comienza la escuela

1/19: Martin Luther King Jr. Birthday- School Closed/Cumpleaños de Martin Luther King Jr. - Escuela cerrada
1/22: Parent to Parent/Cena de Padres

 

February/Febrero:
2/12: 100 days of School/ 100º día de clases
2/12: In-Person Parent Teacher Check-ins TBD/Registros de padres y maestros en persona, por determinar
2/16-2/20: Mid-Winter Recess/Receso de mediados de invierno
2/23: School resume/Comienza la escuela

 

March/Marzo:
3/19: Parent to Parent Dinner/Cena de Padres
3/16-3/20: Spirit Week TBD/Semana del espíritu por determinar

 

April/Abril:
4/03: Good Friday - School Closed/Viernes Santo - Escuela cerrada
4/08-4/09: NYS ELA Exam/Exámenes ELA del estado de Nueva York
4/16: Parent Teacher Check-ins/ Registro de padres y maestros
4/29: 8th Grade NYS Science

 

May/Mayo:
5/06-5/07: NYS Math Exam/Examen de matemáticas del estado de Nueva York
5/11-5/15: Spring Break/ Vacaciones de primavera
5/25: Memorial Day - School Closed/Día de los Caídos - Escuela Cerrada
5/28: Parent to Parent Dinner/Cena de Padres May
5/29: 8th Grade Decision Day/Día de decisión del 8vo grado

 

June/Junio:
6/02: Senior Breakfast/Desayuno de 8vo grado
6/04: Prom/Baile de 8vo grado
6/05: Clerical day - No School/Día del clero - Escuela cerrada
6/09: Senior Trip/Viaje de 8vo grado
6/13: Graduation/ Graduación
6/18: Last day of school/Último día de clases